Definición:

Es aquella traducción que se utiliza en textos escritos especializados como por ejemplo manuales, especificaciones, guías, presentaciones, etc. Además se puede denominar traducción técnica a aquella en la que se requiera la traducción de documentos cuya terminología sea utilizada en un sector específico: medicina, ingeniería, química, nutrición. En este tipo de traducciones se utiliza un lenguaje concreto y preciso sin dar lugar al error, llevándose a cabo por traductores nativos experimentados y especializados en cada sector.

Tipos:

Médica: es aquella que se engloba en el ámbito científico como estudios clínicos, farmacéutico o de la salud.

Jurídica: es aquella dentro del campo legal. Al ser un ámbito especializado dependiendo del documento en concreto se tendrá que cumplir ciertos requisitos.